Article
Poniżej tłumaczenie na j.polski.
Zapraszam do lektury.
Witajcie, moi przyjaciele
Przepraszam za opóźnienie artykułu, który obiecałem jakiś czas temu
Ten będzie składać się głównie z linków do wątków na forum, aby uniknąć wielkiej ściany tekstu.
Mamy kilka spraw do przedyskutowania z Wami. W tym miejscu chcę też zaznaczyć, że są one tylko kilkoma rzeczami z wielu, nad którymi teraz pracujemy. Dlatego nie komentujcie i nie martwcie się, że marnujemy czas robiąc jedną rzecz naraz
Całkowita nagroda to 150 gold.
Możecie pracować w grupach (składających się z graczy z jednego lub dwóch serwerów), solo itd. Serwer nie ma znaczenia. Wszystkie prace zgodne z zasadami na forum będą docenione. Główna nagroda będzie podzielona pomiędzy zwycięzców albo przyznana jednej osobie (zależnie od liczby członków zwycięskiej drużyny).
Konkurs ma jasne zasady określone na forum.
Zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia konkursu jeśli nie prześlecie żadnych pomysłów, jeśli żadne pomysły nie zostaną zaakceptowane przez społeczność albo przez główny team, albo prześlecie "słabe pomysły" (nie przystosowane do punktów wymienionych na forum, niekompletne pomysły, pomysły które nie mają powiązania z grą itd.)
Konkurs będzie trwał 2 tygodnie zaczynając od dzisiaj (10 maja) do 23 maja. Potem zamkniemy wątek, a wyniki będą podane Wam do głosowania (3 dni).
W przypadku, jeśli zostanie opublikowany tylko jeden pomysł i zostanie on zaakceptowany, to będzie automatyczny zwycięzca konkursu.
Jeśli macie w tym temacie jakieś pytania, pytajcie mnie na PM. Z chęcią odpowiem. Jeśli nie odpowiem natychmiast, wybaczcie - to znaczy, że mam dużo PMek albo pracy w tym momencie.
Forum czeka TYLKO na Wasze skończone pomysły oraz na dyskusję.
Tutaj możecie ściągnąć wszystkie rangi, jakie mamy teraz. Może zainspirują Was albo Wam pomogą.
Wielu z Was zwracało się do mnie z tą prośbą każdego dnia. Niektórzy z Was przechwalali się skompletowaniem prawie wszystkich z nich (cześć Xenos
). Mam dla Was "złe" wiadomości
Jakiś czas temu essex dał mi listę nowych osiągnięć.
Bylibyśmy szczęśliwi jeśli przed ich dodaniem, przedyskutujemy je z Wami.
Może macie jakieś dodatkowe pomysły albo poprawki. Tutaj możecie znaleźć temat do dyskusji.
W wywiadzie
Będziemy brali pod uwagę tylko sugestie i dyskusję na forum. Pomysły i opinie przesłane przez e-mail, Skype, IRC, PM w grze będą ignorowane. Dzielenie się pomysłami ze mną tyloma kanałami może prowadzić do chaosu.
Trzecia z Waszych najsilniejszych próśb i bardzo silna prośba w jednym z ostatnich artykułów na securze.
Patrząc na artykuły i po uzbieraniu informacji od graczy, ten artykuł uruchomił jak na chwilę obecną największą dyskusję i reakcję.
Dlatego zrobimy z tego oficjalne rozwiązanie problemu. Artykuł był opublikowany na securze, ale także został skopiowany na primerze. Problemem jest to, że rozmawiam o tym często z graczami. Cały problem jest naprawdę złożony. Opinie są 50/50. Niektórzy gracze mówią, że nie widzą żadnych problemów, a niektórzy, że to blokada dla gry.
Dlatego będę wkrótce dyskutował o tym problemie z najbardziej doświadczonymi "biznesmenami" w grze. Nie martwcie się, dotrę do nich, i TYLKO DO NICH, sam. Dostałem pierwsze opinie tydzień temu. Chcę dostać więcej. Będę Was na bieżąco informował o rezultatach. Na teraz, chcę żebyście wiedzieli, że przyglądamy się temu bardziej szczegółowo, żeby zdobyś silne dowody, że to blokada dla graczy. To nie jest lekceważenie, ale proszę - NIE SPAMUJCIE MI O TYM. Wiem o tym i mówienie mi tego cały czas, wszędzie, spowalnia moją pracę.
Jak mogliście zobaczyć na testurze (zamkniętej wczoraj), testowaliśmy poradniki. Są one także dodane na securze i będą wprowadzone na primerze dla testów.
Teraz są po angielsku, ale mamy je także po polsku i po francusku.
Te języki będą dodane później. Kiedy skończymy, chcę prosić Was (społeczność) o pomoc w tłumaczeniu na inne języki. Pierwszy wielojęzykowy moduł w grze
Będę Was o tym informował.
Od teraz, meldujcie nam o wszystkich problemach w Ticket System z określonym typem bugu na liście "Tutorial bug"
Jest już prawie skończona. Dałem twórcy mapy ostatnie bugi z forum i Ticket System opublikowane przez was i na chwilę obecną nie powiem nic więcej
Pozdrowienia
kMeel
Next article:
Tłumaczenie arta kMeela (11 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
