Esim - Tłumaczenie arta kMeela
Login:
Password:

Forgot password Register

Article


26
Tłumaczenie arta kMeela (Old article)
Posted 11 years ago by
Kalista    
Report


Witajcie, moi Przyjaciele.


Dawno się nie widzieliśmy Jest powód, przez który nic nie słyszeliście ode mnie przez ponad miesiąc.

Mam nadzieję, że będziecie zadowoleni z pracy, jaką teraz wykonujemy (w końcu )


1.) TŁUMACZENIA


Tłumaczę grę. Wprowdzam zmienne w każdą część kodu przedstawionego przyciskami, powiadomieniami, podpowiedziami - każdy fragment tekstu, jaki widzicie w grze. MNÓSTWO PRACY. Na teraz zrobiłem ponad 50% z tego. Rozwinę ten punkt kiedy skończę swoją pracę.

Gdy skończę, poproszę polską społeczność o rzucenie okiem na luki i błędy w tłumaczeniach ( polska translacja będzie pierwszą ukończoną ), bo mogłem przeoczyć jakieś części tekstu. Potem poproszę społeczność, by pomogła nam w tłumaczeniu na inne języki. Proszę, nie kontaktujcie się ze mną w tej sprawie. Sam się skontaktuję z konkretnymi graczami i poproszę ich, by zebrałi się w grupy tłumaczy. Nagrody wliczone


2.) STRONY LOGOWANIA


Zauważyliście pewnie nowe strony logowania. Są one ustawione według kraju, z jakiego się logujecie. W tej chwili nie wszystkie kraje są wliczone. Jest to także skutkiem tłumaczenia, ponieważ chcemy doświadczenia z gry uczynić bardziej spersonalizowanymi, zgodnie z krajami, z jakich pochodzicie.


3.) KONTRAKTY NA EKWIPUNEK


Tak, wkrótce je dodamy. Poinformuję Was na Twitterze gdy to zrobimy.


4.) MAPA


Wzięliśmy pod uwagę Wasze uwagi, problemy i bugi. Kiedy w końcu oszacujemy ilość potrzebnej pracy, podamy Wam na Twitterze datę ostatecznego ukończenia nowej mapy. Tak, obecnie pracujemy nad tym, wersja, którą widzicie, nie jest końcowa.


5.) DOWNGRADE ITEMÓW


Jeśli śledziliście moje wiadomości na Facebooku, wiecie o tym pomyśle. Chcemy Wam dać opcję możliwości downgrade.

Uproszczona koncepcja robienia downgrade:

POZIOM EKWIPUNKU                                  DOWNGRADE

Q5                                    =========>      2x itemy Q4 z losowymi statystykami (jeden item z                                                                    downgrade'owanego rodzaju itemu plus dodatkowo                                                                    losowy item inny niż rodzaj itemu zdowngrade'owanego)


Przykład:
Robisz downgrade hełmu Q4 na dwa losowe itemy Q3. Zgodnie ze wspomnianym powyżej wzorem, dostaniesz jeden hełm Q3 plus jedno losowe Q3 (nie dostaniesz 2 itemów tego samego rodzaju, żeby uniknąć niekończącego się klonowania rzadkich itemów, takich jak armory)


Nie nadmienię innych spraw, nad którymi pracujemy, ponieważ są one w fazie rozwijania i nie są jeszcze pewne.

W tym miejscu chcę przeprosić, że ciężko mnie teraz złapać. Im bardziej koncentruję się na tłumaczeniu, tym wcześniej je dostaniecie, więc proszę, wybaczcie mi moje późne odpowiedzi albo problemy z moją pamięcią Kontakt ze mną powróci do normy Nie jestem nieobecny, obserwuję grę cały czas. Po prostu mamy dużo pracy.


Miłego dnia

kMeel

Previous article:
[Admin] Dzień 258 Wiadomości i Aktualizacje (11 years ago)

ESim
or
Register for free:
Only letters, numbers, underscore and space are allowed (A-Z,a-z,0-9,_,' ')
Show more

By clicking 'Sign Up!', you agree to the Rules and that you have read the Privacy Policy.

About the game:


USA as a world power? In E-Sim it is possible!

In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.

Work for the good of your country and see it rise to an empire.

Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.


In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.

"E-Sim is one of the most unique browser games out there"

Become an influential politician.

The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.


You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.

The international war.

The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).


At the auction you can sell or buy your dream inventory.

E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.


Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.


Take part in numerous events for the E-Sim community.


forum | Terms of Service | Privacy policy | Support | Wikia | Alpha | Luxia | Primera | Secura | Suna | Viva | Lima | Elysia | esim political game
PLAY ON