Article
前言
由于这个文章是受一个巴西朋友所托翻译过来的，
所以直接引用他们的图、以及一些有的没的。
同时，也因为这次严格上不属于《环球文萃》的文章，
不将报社联盟的部分黏贴过来，也没有每一期的 post scriptum。
顺便，今天的《环球文萃》本文再度休刊。
原因是 secura 的脑残新闻 bug：
再怎么努力找最新的文章，甚至其他的文章，
都会直接跳到“最热文章”，只看得到投票高的几个。
（也就是说，绝大多数几小时内投票数不可能高的文章看不到了。）
嘛，离题了。
翻译文章的用意是帮助国内玩家对战场有多一些的了解。
要知道，一场战争中有没有加成是差很多的。
原文在此：[Tutorial] Descobrindo a região com bônus de dano 。
本文开始
在 E-Sim 里，一个战场上能拿的伤害加成是 “地区加成”（Region Bonus）。
只要你身处正确的地方，你的伤害就能增加 20%，
在战场上能够得到相当大的帮助。
在 E-Sim 里，战争大致上分为两种：普通的直接战役，和起义战。
要知道某个战场属于哪一种，只要打开战场页面，上面写的很清楚。
那土地名称的下方有一个 “起义战”（Resistance War），顾名思义就是起义战。
如果什么都没有，就是直接战役。
在起义战里，拿到伤害加成的地方就是那个地区本身。
就像下面图中那样：
你们可以看到图中在名字下方用黑体字写着 “Resistence War”。
在这例子里，无论你为哪一方输出（波兰或乌克兰），
Eastern Ukraine 就是给你 20% 伤害加成的地方。
你只要飞到那里，然后安心打就是。
在普通的战场上，我们会遇到两种情形：
1. 为攻击方打。
2. 为防守方打。
这两种情况的地区规则并不一样。
我们用下面这张图来当范例好了：
这里我们看到，土耳其正在攻击伊朗的 Western Iran。
攻击方：土耳其。防守方：伊朗。
1. 为防守方打
你必须直接飞到战斗地区。
在这个例子里，要为伊朗防守，就要飞到 Western Iran。
2. 为攻击方打
你必须飞到攻击方的国土（土耳其）... 但是飞到哪里呢？
要知道飞哪里，你必须寻找一个与战场相邻、并且属于攻击方管辖的土地。
这时候，你要点开地图，如图里所示。
（一年前的地图是这个样子的... 说实话译者比较喜欢现在的版本。）
然后，点开战场的所在地（Western Iran）。
在新的土地资料页面里，你会看到和这里相邻的土地。
你只要找出一个属于攻击方管辖的土地即可。
与 Western Iran 相邻的土地。
我们可以看到，Eastern Anatolia 属于土耳其的管辖之内，
并且与 Western Iran 相邻。
也就是说，在这情况，你想在 Western Iran 的战役中为土耳其攻击，
并且拿到那 20% 的伤害加成，那你就要飞到 Eastern Anatolia。
Previous article:
环球文萃：DAY 513 & 514 (10 years ago)
Next article:
环球文萃：DAY 515 & 516 (10 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
