Article
也呼籲各位恢復理智，遵守軍令，協助盟軍，抵抗外敵。
-------
Dear friends,
I would like to write this article to the development team to express some views from Taiwan citizens. In the Language Selection page, Traditional Chinese version is translated by the group of the Taiwan. They do a lot of hard works to complete Traditional Chinese version.
However, the development team use "Five-star Red Flag" – Flag of China as the flag icon of Traditional Chinese version. That makes all players in TW can’t understand!
1. China is already using the Five-star Red Flag as the icon of Simplified Chinese version. Why there are two languages in one country?
2. Traditional Chinese version is made by Taiwan citizens, not in China citizens.
3. A lot of new players just leave the game because they can’t find our language!
Based on the above three points, I, CP of Taiwan, strongly request the development team to correct this problem.
When I first joined, many of TW players had used Ticket System to report this mistake.
But the responses were always the same: This is not a bug, it won’t be repaired.
After six months, I couldn't help but wonder why it’s so difficult to change the icon.
Today, I formally requires that the development team should pay attention on this issue.
If this is not a bug, then what is a bug?
Finally, I hope the development team can make a right correction.
-------
各位朋友好：
今日發本文主要是要向遊戲製作團隊表達意見。在更改語言頁面中，繁體中文版由我國翻譯組負責，其經歷許多努力及合作，才有今日的繁中版。
然而該版本顯示出的國旗為中國國旗─五星旗，此為臺灣所有玩家所不解。
一、中國簡體中文版已經是使用該國國旗，為何一個國家有兩種語言？
二、繁體中文版為臺灣玩家所作，不應以中國國旗蓋之。
三、新玩家加入後，卻找不到我國語言之國旗，而默默離開。
基於以上三點，我們嚴正向製作團隊提出要求修正！
在我剛加入時，我國許多玩家已經利用Ticket系統向製作團隊反應，
卻得來一句：這不是bug，所以不修。
到現在已經半年了，我心中不禁納悶：修個圖案有那麼難嗎？
在此我正式發報，要求製作團隊重視此問題。
若製作團隊認為這不是bug，那什麼才是bug？
是不是大家都用同一種國旗就夠了？
最後，請製作團隊作對的事。
-------
給中国朋友们
各位中国朋友们：
本文用意不在于讨论现实中政治问题，纯粹是对于我国国民以及翻译组的尊重，
更不是要来分裂两国的友谊，仅此对游戏主张修正错误的地方。
另恭贺贵国出师大捷，成功占领印度，中华民国〈台湾〉也将持续协助贵国，
成为贵国最真诚也是最坚实的后盾。
-------
最後請各位一起按讚並推廣，讓本文快速推上全球新聞，讓製作團隊重視。
-------
R.O.C﹝Taiwan﹞ CP
IRC:myplner
2014.02.09 in Taichung, Taiwan
Previous article:
【國令】滅韓戰軍令暨政治相關通知 (10 years ago)
Next article:
【國令】2014/2/11臺灣軍令及政治相關 (10 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
