Article
Mission #1: Visit your profile
中譯:檢視你的個人檔案
Task: Visit your profile page
中譯:檢視你的個人檔案頁面
獎勵：1 XP
Mission #2: Train today
中譯:今天的自我訓練
Task: Train for the first time
中譯:第一次的自我訓練
獎勵：1 XP、Q1武器x1
Mission #3: Find a Job
中譯:找工作
Task: Find a Job 中譯:
找到工作
獎勵：1 XP
Mission #4: Work - first day
中譯:工作-第一天
Task: Work for the first time
中譯:第一次的工作
獎勵：1 XP、Q3食物x1
Mission #5: Fight in practice battle
中譯:在訓練場戰鬥
Task: Deal at least 5 hits in practice battle today
中譯:在訓練場戰鬥攻擊五次
註:可直接點取瘋狂亂打,失誤也算一次。
獎勵：Q1食物x5、Q1禮物x5
Mission #6: Get some energy
中譯:補充能量
Task: Get some energy 中譯:eat food or use a gift
中譯:使用食物或禮物
獎勵：3 XP、Q1武器x5
Mission #7: Go BERSERK in practice battle!
中譯:在訓練場使用瘋狂亂打戰鬥
Task:To push BERSERK button
中譯:使用瘋狂亂打按鈕戰鬥
註:若在任務五時即使用瘋狂亂打，本任務直接完成
獎勵：3 XP、HP restoration
Mission #8: Upload avatar
中譯:上傳頭像
Task: Upload an avatar
中譯:上傳一個頭像圖片
註:頭像圖片檔案大小限制 200kB。
獎勵：2 XP、Q3機票x1
Mission #9: Check your notifications
中譯:檢查你的通知事項
Task: Check your notifications page
中譯:檢查你的通知事項頁面
獎勵：1 XP、Q3食物x3
Mission #10: Look at the map
中譯:看看地圖
Task: Look at the game map
中譯:看看遊戲的世界地圖
獎勵：2 XP、3.00 TWD
Mission #11: Buy something on the market
中譯:在商品市場買點東西
Task: Buy something 中譯:anything from the market
中譯:從商品市場買點東西
註:建議購買Q1槍，效益較高
獎勵：Q3機票x1、3.00 TWD
Mission #12: Travel to the capital
中譯:前去首都
Task: Travel to the capital of your country
中譯:使用"旅行"功能前去所謂國家的首都
點選左邊飛機圖案>地點選擇台北[Taipei]>機票等級隨意>移動>完成任務
註:建議使用Q3機票，因為系統有送。
獎勵：2 XP、Q3機票x1
Mission #13: New achievement
中譯:新成就
Task: Get a new achievement today
中譯:達成一個新成就
獎勵：10 XP、1.00Gold、Q1隨機裝備x1
Mission #14: Put on equipment
中譯:穿上裝備
Task: Have something equipped
中譯:擁有任何一種裝備
註:在"裝備"頁面中的可用裝備列表中按下"裝備"按鈕才算完成。
獎勵：2 XP、3.00 TWD
Mission #15: Vote one article
中譯:對文章按讚
Task: Vote at least 1 article today
中譯:對至少一則文章按讚
註:可以直接對本文按讚+訂閱
獎勵：5 XP、2.00 TWD
Mission #16: Second day of work
中譯:工作的第二天
Task: Second day of work
註:可以隨時注意市場是否比現在的工作高薪。
獎勵：2 XP、Q4食物x2
Mission #17: Say hello
中譯:打招乎
Task: Post a hello shout in your country shouts, you can also introduce yourself.
中譯:在自己的國家頻道打招乎, 做做自我介紹吧
回到首頁>選國家頻道打開shout>賣萌喊話>完成任務
獎勵：6 XP
Mission #18: Get gold
中譯:取得金幣
Task: Buy total 0.5 Gold on the market
中譯:從外匯市場買0.5的金幣
點選市場>匯率市場>購買選取黃金、賣出TWD>輸入購買0.5G>完成任務
獎勵：2 XP、1.00Gold
Mission #19: Buy equipment on auction
中譯:在拍賣場買到裝備
Task: Win any equipment on auction
中譯:在拍賣場贏得任一裝備的標
點開市場>拍賣會>出價購買裝備>得標>完成任務
獎勵：2 XP、1.00Gold
Mission #20: Sell equipment on auction
中譯:在拍賣場賣出裝備
Task: Put equipment on auction
中譯:將裝備放到拍賣場競標
獎勵：2 XP、Q1隨機裝備x1、x100
Mission #21: Sell stuff 中譯:賣東西
Task: Sell 100 grain on the market
中譯:在商品市場發佈100個穀物的報價
點選商品市場>發佈新的報價>物品選取穀>輸入數量100>輸入價格>點選"發佈新的報價"按鈕>完成任務
獎勵：5 XP、Q5武器x1、Q5食物x2
Mission #22: Reach rank Staff Sergeant
中譯:晉升到上士
Task: Reach rank Staff Sergeant
參加戰鬥,傷害輸入越高,升的越快
註:請注意，若您要為臺灣輸出，請選擇臺灣國旗下方的按鈕
獎勵：2 XP、5.00 TWD
Mission #23: Armory
中譯:軍械
Task: Buy 50*Q1 weapons on the market
中譯:在商品市場買50把Q1的武器
點開市場>商品市場>選擇武器、等級Q1>輸入50購買>完成任務
獎勵：3 XP、10.00 TWD
Mission #24: Sergeant first class
中譯:三等士官長
Task: Reach rank Sergeant first class
中譯:晉升到三等士官長
進入戰場>將官階提升到三等士官長>完成任務
獎勵：HP restoration
第二天任務到此為止，我們明天見。
-------
第三日任務
Mission #25: Work for the third time
中譯:為第三天工作吧
Task: Work for the third time
獎勵：3 XP、Q4禮物x2
Mission #26: Train for the third time
中譯:為第三天訓練吧
Task: Train for the third time
獎勵：3 XP、Q4食物x2
Mission #27: Articles
中譯:文章
Task: Vote five articles
中譯:對五篇新聞按讚
找五篇文章按讚>完成任務
註:可以直接找本報社文章按讚
獎勵：5 XP
Mission #28: Admin news
中譯:管理員報紙
Task: Subscribe admin newspaper
中譯:訂閱管理員報紙
訂閱管理員報紙 >完成任務
獎勵：5 XP、5.00 TWD
Mission #29: Send application to MU
中譯:對軍團提出加入申請
Task: Send application to MU
註:新朋友建議選擇加入國軍第六軍團 或第八軍團
獎勵：5 XP、Q1武器x5
Mission #30: Third day of fighting
中譯:戰鬥的第三天
Task: Fight 30 times today
中譯:在今天完成30次的攻擊
上戰場打三十下>完成任務
註:瘋狂亂打六下亦可。
獎勵：10 XP
Mission #31: Master Sergeant
中譯:二等士官長
Task: Reach rank master sergeant
中譯:晉升到二等士官長
上戰場將階級提升至二等士官長
獎勵：5 XP、HP restoration
Mission #32: Second piece of equipment
中譯:第二件裝備
Task: Buy second piece of equipment on auction
中譯:在拍賣場競標取得第二件裝備
進入拍賣場再購買一件裝備>完成任務
獎勵：5 XP、Q3機票x2
Mission #33: Go Berserk
中譯:來去瘋狂亂打
Task: GO Berserk
中譯:來去瘋狂亂打
上戰場瘋狂亂打>完成任務
獎勵：5 XP、HP restoration
第三天任務到此為止，我們明天再相會。
-------
第四日任務
Mission #34: Work and Train for four days
中譯:為了第四天工作和訓練
Task: Work and train today
獎勵：10 XP、Q4禮物x2
Mission #35: Get to know the community better
中譯:瞭解到能與其他人溝通是很好的
Task: Shout a question about IRC/Skype/TeamSpeak etc. channels where you can speak with the community outside the game
中譯:在遊戲外的通訊軟體像是IRC/Skype/TeamSpeak的頻道,提出問題
同任務17再shout一次>完成任務
註:本任務可以點選"跳過任務"鈕。
獎勵：5 XP、Q4禮物x2
Mission #36: Deal 2 critical hits
中譯:達成兩次嚴重傷害
Task: Fight till you deal 2 critical hits
中譯:戰鬥,直到達成兩次嚴重傷害
上戰場打出兩次爆擊>完成任務
註:建議一下一下打。
獎勵：高級會員2日、Q5武器x5
Mission #37: Add a friend
中譯:交一個朋友
Task: Propose someone to become your friend today
中譯:對任何一個人提出交友申請
加一位好基友>完成任務
獎勵：Q5武器x5
Mission #38: Deal extra strong hit
中譯:達成一個超強的攻擊
Task: Deal 1 berserk hit with weapons
中譯:使用武器進行一次瘋狂亂打
上戰場>選擇使用武器>完成任務
註:建議使用Q1槍即可。
獎勵：1.00 Gold、5XP
Mission #39: Comment an article
中譯:對一篇文章留下你的意見
Task: Write an article comment
中譯:對一篇文章寫下你的意見
註:本篇可開放給大家完成任務。
獎勵：5XP
Mission #40: Join a party
中譯:加入一個政黨
Task: Join a party today
中譯:在今天加入一個政黨
獎勵：10XP
Mission #41: Work and train once again
中譯:再一次工作與訓練
Task:Work and train once again
獎勵：5XP、Q5食物x5
Mission #42: Reach level 9
中譯:等級9達成
Task: Upgrade your level till you reach level 9
中譯:提升你的等級,直到等級9達成
獎勵：1.00 Gold、Q2隨機裝備x1、Limits restoration
Mission #43: Comment a shout
中譯:對一則喊叫留下你的意見
Task: Comment any shout today
獎勵：5XP、Q2食物x10
Mission #44: Buy steroids
中譯:買一個類固醇
Task: Buy stereoids
註:使用之後才算完成任務。
獎勵：1.00 Gold、Q1禮物x10
Mission #45: Fight five times
中譯:戰鬥五次
Task: Fight five times or more today
中譯:在今天戰鬥五次或更多次
獎勵：5 XP 、Q5食物x4
Mission #46: Deplete limits
中譯:消耗使用上限
Task: Deplete your food and gift limits to 0
中譯:消耗你的食物及禮物,直到使用上限為0
註:Q1就可以了,不用太浪費,建議有重大戰役再解。
獎勵：HP restoration、Q2食物x5
[quote]Mission #47: Equip yourself
中譯:幫自己穿上裝備
Task: Equip yourself
獎勵：5 XP , Q5食物x4
Mission #48: Vote a shout
中譯:對一則喊叫按讚
Task: Vote any shout today
獎勵：5 XP
Mission #49: Train and fight
中譯:戰鬥和訓練
Task:Train and fight
獎勵：10 XP 、Q5機票x2
Mission #50: Travel abroad
中譯:去外國旅行
Task:Travel to other country
中譯:去別的國家旅行
註:找個非我國盟國而且有戰爭的地方,可以順便解下一個任務
獎勵：15 XP 、Q1禮物x5
Mission #51: Fight for foreign country
中譯:替外國戰鬥
Task: Fight in a battle for another country
中譯:為其他國家在一長戰役中戰鬥
飛到國外戰鬥>完成任務
註:戰場兩方須皆非我國盟國，起義場亦是。
獎勵：Q1隨機裝備x1、Q5機票x1
Mission #52: Come back home
中譯:回家
Task: Travel back to your country
中譯:用旅行回到自己的國家
獎勵：HP restoration 、Q1武器x6
Mission #53: Send reflink to a friend
中譯:傳送你的推薦連結給你的朋友
Task: Send reflink to a friend
註:
1. 連結可以在"我的領域"->"邀請朋友"裡找到
2. 連結只需要給朋友點一下即可。
獎勵：1 Gold、Q3食物x10
Mission #54: Motivate someone
中譯:激勵某人
Task: Send motivation package to someone
中譯:對某人送出一個激勵包裹
獎勵：Q4禮物x2
Mission #55: Write a private message
中譯:寫一則私人訊息
Task: Write a private message
獎勵：10 XP
Mission #56: Subscribe a newspaper
中譯:訂閱一份報紙
Task: Subscribe a newspaper
獎勵：5 XP 、Q1食物x5
Mission #57: Work and train today
中譯:今天的工作與訓練
Task: Work and train today
獎勵：10 XP、Q2食物x5
Mission #58: Have 3 foreign friends
中譯:擁有三個外國朋友
Task: Send 3 friend proposals to players with different citizenship or have 3 such friends
中譯:對三個不同國籍的玩家提出交友申請或是擁有三個不同國籍的朋友
獎勵：Q3禮物x6、5 XP
Mission #59: Motivate with gift
中譯:使用禮物激勵
Task: Motivate with gift 1 citizen today
中譯:在今天使用禮物激勵一個國民
獎勵：Q2禮物x2、Q4食物x5
Mission #60: Deplete limits
中譯:消耗使用上限
Task: Deplete gift and food limits
中譯:消耗你的食物及禮物使用上限
獎勵:醫療包、1.00 Gold
Mission #61: Use a Medkit
中譯:使用醫療包
Task: Use a Medkit today
註:醫療包是非常珍貴的東西,建議先保留此任務，等到重要戰場再破。
獎勵：Q5食物x10 、Q3隨機裝備x1
Mission #62: Deal 150 000 dmg in 1 round
中譯:在一個回合中達成150,000的傷害
Task: Deal 150 000 damage in one battle round today
獎勵：5G、5 XP
Mission #63: Outbid 3 players
中譯:競標超過三個人
Task: Outbid 3 players
到拍賣場競標超過三人標價的裝備>得標>完成任務
獎勵：15 XP、Q1武器x10
Mission #64: New achievement
中譯:新成就
Task: Get a new achievement today
中譯:在今天取得一個新成就
註:本任務不溯及既往，須要接任務後獲得新成就才算。
獎勵：10XP、1.00 Gold 、Q1隨機裝備x1
恭喜您，任務完全攻略成功
Previous article:
礦工互助會Day591工作報告 (10 years ago)
Next article:
"My View" by Swinke 中譯 (10 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.