Esim - 各位,我們其實有被別國瞧不起
Login:
Password:

Forgot password Register

Article


30
各位,我們其實有被別國瞧不起 (Fun)
Posted 10 years ago by
chaosin91    
Report








在各位閱讀之前,敬請各位先不要按讚
這一篇文章比較適合低調地讓國人知道就好







我在這裡簡單地把由 taiwanese multi 發布的報紙Brick news 裡面的一篇文章Anti ching chang 翻譯一下,讓各位了解他們大概在表達什麼

先向各位簡單的解釋什麼是ching chang(或是ching chong等等無意義的發音)

Ching chong chang主要是歪果仁在學中文時,覺得特別拗口的那幾個尾音
後來普遍的用來嘲笑黃種人的發音,對,是黃種人,他們大部分根本分不清楚亞洲有哪些國家,也不知道那些地區用那些語言或方言。
大家不訪估狗看看 ching chong這些字,大部分找到的都是貶抑詞(pejorative term)

所以極端一點的話,這一篇的文章標題翻譯過來就是「黃狗去死!」
不過中立一點,我還是把它翻成「黃狗去死!」(喂)

現在進入正題,翻譯過來的部分我會加上底線,第一段他是這麼說的

我很榮幸可以告訴大家克羅帝亞和塞爾維亞已經成功地對這些清昌人,又名台灣人的文章發起了戰爭

來看看這篇文章,黃狗們去死!

然後該連結會連到莎喲娜那
也就是玩家chinliupiggy三天前的告別文
接著往下是兩張圖片,內容都是該國在告別文底下的留言
留言的部分先恕我暫不翻譯,內容有一點多
再來是這裡

黃狗去死,去死!
然後擺了一張只是寫了中文的留言,不能理解為何要這樣製造對立
再往下我們可以看到

這才是我們想看到的

這是我當下的表情 ‘ 皿 ‘ )
至於文章的最後一段,他是這麼寫的

我們已經流了大約20篇以上的黃狗去死留言,在台灣的人們現在應該要因為大部分的留言都是克羅帝亞和塞爾維亞,而開始寫克羅帝亞文/塞爾維亞文

如果你也想要加入黃狗去死,就只管在台灣人的文章底下流言就對了


至於他這篇黃狗去死的文章底下的留言,很少看到中文人士站出來捍衛我們的面子,而 taiwanese multi 樂高兄,則是無所不用其極的諷刺說反對聲浪不懂幽默感,好比說倒數第三頁,他對 nye9999 的諷刺

nye9999 aj du not anderstand ju, pliz spik čineziš


我雖然不知道原文是什麼,不過猜得出來應該是
I do not understand you , please speak Chinese的諧音或同音

各位,雖然我沒有上過IRC,不清楚台灣現在內部發生了什麼鬥爭
不過呢,現在應該是我們一致把砲口向外的時候了
任何瞧不起台灣的人都應該得到他們應有的報應
我們雖然不是最風光的民族,但是只要我們有心,我們團結
我們一定可以狠狠的把巴掌打在敵人的臉上





最後再提醒大家一次,請不要案讚謝謝' v ' )








Next article:
語出驚人 樂高兄第二彈!(拖 (10 years ago)

ESim
or
Register for free:
Only letters, numbers, underscore and space are allowed (A-Z,a-z,0-9,_,' ')
Show more

By clicking 'Sign Up!', you agree to the Rules and that you have read the Privacy Policy.

About the game:


USA as a world power? In E-Sim it is possible!

In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.

Work for the good of your country and see it rise to an empire.

Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.


In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.

"E-Sim is one of the most unique browser games out there"

Become an influential politician.

The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.


You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.

The international war.

The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).


At the auction you can sell or buy your dream inventory.

E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.


Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.


Take part in numerous events for the E-Sim community.


forum | Terms of Service | Privacy policy | Support | Wikia | Alpha | Luxia | Primera | Secura | Suna | Viva | Lima | Elysia | esim political game
PLAY ON