Article
With details small & large changing in e-sim, we are always on the lookout for translators from all around the world to assist us with ensuring grammar is correct.
Below you will see the entire list of languages currently either translated ...partially....barely..... to nothing
Khmer 0.46%
Tamazight 2.74%
Japanese 3.77%
Armenian 4.64%
Malaysian 11.68%
Georgian 13.62%
Hindi 20.98%
Thai 21.90%
Silesian 24.43%
Swedish 32.13%
Romanian 43.68%
Korean 65.83%
Albanian 73.40%
Slovak 77.20%
Arabic 80.59%
Lithuanian 81.76%
Estonian 83.55%
Montenegro 86.72%
Russian 86.74%
Bengal 86.74%
Bosnian 87.56%
Croatian 88.31%
German 88.71%
Persian 89.32%
Indonesian 89.32%
Traditional Chinese 90.13%
Polish 90.36%
Ukraine 90.37%
Slovenian 90.51%
Hebrew 90.52%
Vietnamese 91.45%
Dutch 92.28%
Bulgarian 92.91%
Portuguese 93.99%
Spanish 94.84%
Brazilian 95.44%
Serbian 95.48%
French 96.65%
Greek 97.71%
Hungarian 98.03%
Italian 98.03%
Turkish 98.04%
Chinese 98.18%
Filipino 98.24%
Latvian 99.33%
Macedonian 100%
- Availability
- Communicating by English
- Excellent native language skills
- Basic knowledge about the game mechanics (so you will know what you are translating)
If you are already part of the translation team i would very much like to meet you and discuss the progress.
In which i have created an IRC channel where i will be idling when i'm online #e-sim.translators so please bare with me if i'm not there as i am quite an all round time zone individual
Whats the plan?
- Aim to establish groups of teams per language, with one individual moderating their work
- Focus on in-complete languages
- Listen and keep an eye out for any popular demand of language which is not already added to e-sim
- Speed up translation proposals and have them implemented to ensure a smooth understanding when reading the text in game for players
Nothing ever comes to one, that is worth having, except as a result of hard work.
Booker T. Washington
With the above being said......i will also be organising rewards for all players that have & will be putting hard work in to this to help with the game we all enjoy playing
So if you have the time, the knowledge and dedication to get the job done i would love to hear from you so drop by #e-sim.translators or feel free to ingame mail me
Many thanks for reading
Previous article:
Have you ever dreamt of being game designer? (10 years ago)
Next article:
Secret Dev’s Project (10 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
