Article
This article was edited by moderator 11月22日晚，射手网站长沈晟发表了一则名为“断·舍·离”的公告，宣布“需要射手网的时代已经走开，因此，今天，射手网正式关闭”。在射手网宣布关闭几小时前，人人影视也宣布暂时关站，称正在清理内容，这两个网站都是备受年轻人追捧的“字幕组”发展起来的网站。
字幕组时代就此终结？
对于把追剧当成生活一部分的铁杆粉丝来说，许多人会不定期在网上寻找新近更新热门海外影视剧字幕。
刘先生作为追剧大军中的一员，同样因为免费，养成了这个习惯。他说，通过这种方式下载字幕，已经是一种生活习惯了，每个月海外电影和电视剧字幕，都要下五六部。这类网站和其他商业性质网站最大的不同是，没有那么多的门槛和注册，步骤简单，还好用，绝大多数翻译都非常到位，关键还不收钱，要是按照这个趋势下去，向网络索取免费字幕的时代恐怕真的要不在了。
作为业内人士，海哥也给出了自己的答案，“国家打击互联网盗版影像、游戏、文字内容导向，已经非常明显了，免费字幕从此远去已是趋势，不太好找了。至少对于网友来说，或许绝大多数人来说，今后追剧还是可以追到的，但不再是免费下载，而是有偿获得。”分析人士说，现在一些视频影视单元，对于热门影视提供“包月”或是“会员类”业务，就是花钱看，可以提供标准字幕和相关影视剧。
人人影视国际版正式关闭 字幕组时代就此终结？
正规视频网站成最大受益方
射手网与人人影视“关、停”事件的最大受益方非正规视频网站莫属。乐正传媒研发咨询总监彭侃表示，人人影视此类网站的片源不受数量、内容的限制，同时还向用户提供免费下载，因此他们一直对正规视频网站的用户造成严重分流。此次政府加大对盗版内容网站的集中清理，将利于正规视频网站获得更大的市场空间。但需要注意的是，打击盗版内容并非关停几家网站如此简单，线上的盗版资源出口被封死，线下盗版DVD的流通渠道有可能因此而再次兴起，相关部门也应对此加强监管。
不过总体而言，射手网、人人影视的关停对于以海外剧为品牌内容的正规视频网站的利好作用更加明显。盗版海外影视作品的下载渠道被封，自然会有相当一部分用户转战正规视频网站。某正规视频网站市场部负责人王先生表示，从长期来看，随着政府对于盗版影视剧作品打击力度的不断加大，未来也会有越来越多的正规视频网站布局海外影视剧板块，而行业竞争也会随之加大。
》》》相关：“幕”后英雄：互联网字幕组
如果你是一个美剧迷或者日本动漫迷，你一定知道传说中的“追剧神器”——字幕组，不过字幕组不是一种程序或软件，而是一群人。随着越来越多的外国影视剧进入中国，语言与文化的障碍成为中国观众欣赏这些作品的最大问题，于是一批具备较高翻译水平的青年自告奋勇地担当起“免费搬运工”的角色。他们将外国影视作品通过互联网转到国内，然后翻译成中文，再配备高质量的字幕或解说，完成之后供网友下载观看，网友们因此称之为字幕组。
字幕组的成员大都学历较高，其中不少身在海外或拥有海外留学背景。2007年“搬运”美剧《越狱》使得字幕组第一次为大众所知，当时几个字幕组争分夺秒竞相翻译发布最新一集《越狱》的“事迹”让人记忆犹新。当一轮又一轮的互联网热潮过后，字幕组发生了哪些变化，它又给互联网文化和整个世界带来了什么？
英媒：中国人为躲避雾霾纷纷展开“洗肺之旅”
参考消息网11月26日报道 外媒称，“洗肺之旅”是中国旅游业的新生事物。烟雾迫使人们为躲避秋季最糟糕的日子而采取了新的迁移模式。在这些日子里，空气中弥漫着煤烟味，连街道对面都看不见。
英国《金融时报》网站11月24日以《在中国，人们的支气管渴望蓝天下的新鲜空气》为题发表文章，作者为帕蒂·沃尔德迈尔。文章称，大约就在习近平主席和奥巴马总统为达成对抗气候变化的协议而庆贺的时候，作者决定驱车5个小时，目的只是为了呼吸新鲜空气。
这是作者6周内的第二次洗肺之旅。9月底，作者转了一次飞机，乘坐大巴和吉普车，然后骑骆驼，终于抵达了一处可以在蒙古国的蓝天下安全呼吸的地方——那是在沙漠中，与牧民生活在帐篷里。作者对这种躲避烟雾的旅行是非常重视的。
文章称，许多中国人也是这样。一家大型旅行社表示，10月底到11月初通常是淡季，但今年，“躲避烟雾之旅”使得发团总数同比增加了20%。洗肺之旅的首选目的地包括海南三亚、西藏拉萨和浙江舟山群岛，而舟山正是作者最近一次洗肺之旅前往的地方。
在中国东部污染最严重的区域行驶数小时后，作者一行人终于抵达了驱车能够到达的舟山群岛的最东端。从酒店的阳台远眺，与美国南加州之间没有任何阻隔——除了雾。
作者称，自己看到的雾显然不是烟。舟山的官方“空气质量指数”是那周早些时候上海指数的十分之一。因此，空气是清洁的，只不过湿度太大，没法出去痛快地呼吸。
还有大海，是棕色的。作者很睿智地告诉孩子们，暴风雨来临的时候，大海总是棕色的——东海总是呈现出古怪的颜色是有其地理原因的，但在海边散步之后，作者意识到大海闻起来并不总是“棕色”的。事实上，从酒店沿着海边走了一会之后，作者就发现了一处出水口，把臭烘烘的污水排进了海里。作者认为，当地政府可能应该先控制这种状况，然后再把此地宣传为绿色旅游胜地。
事实上，尽管旅游业者说，在当今的中国，无论你花多少钱，排放出多少二氧化碳，躲避污染都并不那么容易。也许正因为如此，有人开始出售来自中国最偏远地区的“罐装新鲜空气”。氧气的行情看涨。中国的污染季才刚刚开始呢。
【延伸阅读】中国推出“雾霾险” 污染爆表将赔付海南“洗肺”之旅
新华网北京3月21日电 据FT中文网报道，中国在线旅游代理携程和国有保险公司平安联手推出“雾霾险”，面向受到雾霾困扰的7个城市的游客和市民。该产品将在空气质量指数连续两天超过设定水平时作出赔付。
如果空气质量指数持续一周高于300（被视为长时间接触有危险的水平），保单持有人将得到一次免费的肺部检查，而污染导致需要住院接受治疗的保单持有人将得到1500元人民币。
如果污染达到“爆表”水平（北方城市石家庄在这个冬天有好几天出现这样的情况），保单持有人有机会获取海南“洗肺”旅游。
在冬季的华北城市，危险级别的污染持续一周的情况并非罕见。但春天意味着平安保险较有把握：微风和明媚的天空往往使空气质量指数保持在比较舒适的范围内。
“雾霾险”是对中国令人不敢呼吸的空气污染的最新回应，之前的努力包括政府勒令工厂停产，以及DIY空气过滤器专家在网上提供咨询。
日本电子集团松下(Panasonic)上周表示，将向外派至中国工作的非中国籍员工提供污染奖金。
中国环保部副部长本月表示，全国74个城市的全年监测结果显示，仅3个城市达到空气质量二级标准。这3个城市是：海口（地处亚热带的海南岛的首府）、舟山（上海以南的一个群岛，共有1390个岛屿和110万居民），以及西藏首府拉萨。
空气质量指数采用从0到500的数值来评估空气污染水平。该值越高，空气污染就越严重，健康担忧就更大： 50代表空气质量状况属于优，不致影响公众健康，而超过300就进入危险范围了。
【延伸阅读】雾霾天气推动“洗肺”境外游升温
新华网济南1月18日电（记者高洁）“摘下口罩，呼吸全球最新鲜的空气，来场‘洗肺游’吧”，这是一家旅行社宣传澳大利亚境外游的广告语。近日，笼罩了大半个中国的雾霾渐渐散去，经历了这场“洗礼”的市民开始对“洗肺”之旅动心。
“春节假期将近，我们旅行社的出境游相关预订迎来了一个高峰。”山东山水国旅部门经理周媛媛介绍，为了吸引更多的游客，旅行社特意打出了以“洗肺润肺”“氧气之旅”为关键词的旅游线路。
记者就此情况询问了几家大型旅行社，负责人纷纷表示，虽然春节期间各个出境游线路价格都有一定程度的上涨，但空气质量较好的一些国家的预订上涨幅度最大。
家住济南的张传龙打算春节期间带家人前往新、马、泰旅游放松，打电话一问才得知，至大年初六的东南亚游的预订均已结束或订满，辗转几家旅行社才为全家人订到了时间合适的团位。
有关专家认为，饱受城市病困扰的现代人越来越关注生活环境对身体健康的影响，前段时间北京、济南等城市PM2.5的监测数值让“胆战心惊”的人们纷纷戴上口罩，“洗肺”境外游的升温同样证明了这一点，这也提醒中国的一些城市在发展的同时也要重视改善环境质量。
Previous article:
本人公司下的黑工2014.11.10号提高工资更改福利发放 (10 years ago)
Next article:
对中国有贡献的人提名颁奖仪式说明 (7 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
