Article
With respect to all who fallen and those who survived,
regardless of which conflict they fought in or side they stood on,
we do our best to capture the humanity and emotions of war,
both in the past and in the modern worid.
人類每天都要經歷戰爭,這無休止的悲劇
無論那場是衝突的那一方
我們向逝者致敬,向生者致意
無論是過去還是現在
為了得到我的幸福我做了一切努力，
but had done nothing to be blamed and accused of.
但未做被人責備和指責的事。
The sound of footsteps became louder every day,
腳步的聲音一天比一天更加的大聲，
Then I noticed the fact there was no time.
然後我才注意到了已沒有時間的事實。
I was a believer in life to be myself always,
我總是一個在生活中的信徒，
and was asking whether I would be alive.
也曾試問自己是否繼續活下去。
Give me a reason why not to adopt in this way,
給我一個原因為什麼不接受這樣的方式，
or judge me to be guilty of so many incurable sins.
或基於如此多無可救藥的罪孽上審判我是有罪的。
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
告訴我為什麼，或為什麼不。太多抱怨，
maybe I overlooked something fatal for me.
也許我忽視了某些使我致命的事。
The whole world was at a complete standstill,
整個世界停滯不前，
and I was in fetters, at the mercy of the mob.
我被束縛，任憑暴徒的處置。
The silent warning became louder every day.
沈默的警告一天一天逐漸變得大聲，
Then I kept pretending not to hear.
而然我繼續假裝沒聽見。
Its meaning had been in the eyes of beholder all along.
這個意義始終在旁觀者眼裡。
It had grown dark before I found a sign.
在我發現了一個暗示之前，它開始變得黑暗。
"Among the nonsense tragedies, what on earth you are looking for?
「在沒有意義的悲劇之中，你所追尋的是什麼？
You only have to be honest to yourself and your own fate."
你只需誠實面對你自己與你自己的命運。」
Tell me why, or why not. Complaining way too much,
告訴我為什麼，或為什麼不。太多抱怨，
maybe I overlooked something fatal for me.
也許我忽視了某些使我致命的事。
There is nobody who knows there will be nobody.
現在沒人知曉那裡已杳無人跡，
Except for me, all the world has gone mad.
除了我，整個世界即將發狂。
So what is forgiveness you are willing to withhold?
那麼，什麼的饒恕你願意扣押？
What is the well-being you are willing to make?
什麼樣的福祉你樂意創造？
Now what? So what? Don't you come interrupt me, oh please,
現在如何？那麼如何？請你來打斷我，拜託，
while I am interrupting myself.
當我正在中斷自己時。
那麼,下次見
Next article:
生命のスペア/生命的備份 (7 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
