Article
SK: Pred dvomi dňami sme vám priniesli fotoreportáž z prvej fázy bitky o Ružomberok. Včera, v deň 2362 bol Ružomberok dobytý Čechmi . Česi pomerne jednoducho obsadili väčšinu mesta, avšak vážne problémy mali v štvrti Malé Tatry. Českí vojaci tu utrpeli nespočet zranení, preto sem české vedenie vyslalo svojich najlepších lekárov. Zároveň vyšiel rozkaz „Nejezděte do Tater!“
EN: Two days ago we brought photoreport of the first phase of battle of Ružomberok. Yesterday, on the day 2362 Ružomberok was conquered by Czechs . Czechs quite easily conquered most of the town, howewer they had serious problems in Suburb Malé Tatry (en. Small Tatras). Czech soldiers had here vast of injuries, so czech leadership dislocated here their best medics. Together with that came order „Do not go to Tatras!“
SK: Problémy malo aj české námorníctvo, ktoré bolo zle koordinované, a namiesto Ružomberka obľahlo juhočeský Rožmberk.
EN: Czech navy had also problems, as they were badly coordinated and instead of Ružomberok they sieged Rožmberk in south Bohemia.
SK: Česi na miesto boja dostali jedine ťažký krížnik triedy Popelníček. Na snímke kotví po boji na priehrade Hrabovo.
EN: Czechs got to the battlefield only heavy cruiser of Popelníček class. On the photo it is docking on Hrabovo dam.
SK: Po dobytí mesta česká armáda predviedla triumfálnu vojenskú prehliadku v centre. Na snímke kolóna obrnených vozidiel na ulici Podhora.
EN: After conquest Czech army paraded in the centre of the city. On the photo is conwoy od Czech armored cars on the street Podhora.
SK: Problémy kvôli menu mesta boli vyriešené premenovaním. Na snímke dvaja českí vojaci vyberajú nové meno mesta. Navrhovaný názov město Roberta Rosenberga bol zamietnutý.
EN: Problems for the name of the city were solved by renaming. On the photo are two Czech soldiers choosing new name. Proposal of name Robert Rosenberg city was refused.
SK: Jednoduchší výber bol pri premenovaní Námestia Andreja Hlinku. Jednohlasne bol prijatý návrh Náměstí Járy Cimrmana, čo sa však nestretlo s pochopením obyvateľov mesta. Česi preto posilnili zbor mestskej polície novou posilou.
EN: Simplier was decision of renaming Andrej Hlinka square. As a new name was chosen Jára Cimrman square, what was very unpopular for citizens. For that Czechs strenghten city police by a new strenght.
SK:Obsadením Ružomberka sa pre Čechov otvorila cesta na Banskú Bystricu, východ republiky a na Oravu. Na snímke českí turisti na výpadovke na Oravu.
EN: Capturing of Ružomberok opened for Czechs way to Banská Bystrica, east of republic and to Orava. On the photo are czech tourists on the way to Orava.
SK: Ako sme písali už v predošlom čísle, útoku na Ružomberok sa zúčastnilo aj Mexiko. Krátko po boji sa začala výstavba mexického pamätníku na futbalovom štadióne. Boh Qfhdkfcdskjfhcosdihfdcljsdhxyc-cetl však evidentne nadšený nebol.
EN: As we wrote in previous article, in the battle of Ružomberok attended also Mexico. Soon after the battle started construction of Mexican memorial on football stadium. God Qfhdkfcdskjfhcosdihfdcljsdhxyc-cetl was not too happy.
SK: Toto všetko veľmi nahnevalo obyvateľov mesta. Dnes, v deň 2363 ráno jedna čivava spustila povstanie . Uvidíme aké bude úspešné...
EN: All of this made citizens very angry. Today on the morning of the day 2363, one chiuaua started resistance war . We will see, how succesful it will be...
Previous article:
Battle of Ružomberok, photoreport (5 years ago)
Next article:
Thraxx multies meeting / stretnutie Thraxxových multín (5 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.