Article
------------------------------------------------------------------------------------
1. cikk: Szerbia kilépett a SUPból (
Megjegyzés: a cikk egészét lefordítottam, de az első felében még nem voltak a szerbek biztosak. - a ford.
Üdv, szerbek és elfoglaltak,
néhány sürgős hír minden szerb polgárnak,
Némi veszekedés és bizonyos cselekedetek iránti egyet-nem-értés után Szerbia a SUPból kilépést fontolgatja.
Elegem volt a haszonleső és protokolláthágó országkból.
Elegem volt, hogy egy ország hazudik és hátat fordít nekünk minden segítségünk után.
Nem látok tiszta és hangos támogatást sehonnan. Holnap (azaz: ma, mert tegnapi a cikk - a ford.) csak a saját csatáinkba ütünk.
A legtöbben tudják az okokat. Sajnos nem tehetem publikussá azonban, a következő találkozóig.
Emiatt a szerbeket a parancs tiszteletben tartására kérem, és arra, hogy legyenek Szerbiával!
Várjatok többi információra a találkozó után!
Innentől jön az aktuális rész. - a ford.
79. napi találkozó
A találkozó végeztével eldöntöttük, Szerbia kilép a SUPból.
Innentől Szerbia semleges ország.
Csak a saját csatáinkban harcolunk, de segítjük a barátaink.
Szerbia megköszöni a segítséget Litvániának, Lengyelországnak és Magyarországnak.
De ez Szerbia ideje.
Több információ holnap (azaz megint csak ma. - a ford.)
------------------------------------------------------------------------------------
2. cikk: A SUP reakciója arra, hogy Szerbia elhagyja soraink (
Az eredeti cikk frissítésével íme a fordítás frissítése is - a ford.
Frissítés: a szlovénokat kirúgtuk. Ok: a szövetségesek elárulása.
Számok kérdés érkezett:
1. a szlovének beismerték az árulást
2. szavazás volt, a döntés megtörtént.
Mint ígértem tegnap, következzen pár részlet Szerbia SUP-elhagyásáról. Szerintem mindenki hibázott, de kijavíthatóan.
A múlt:
Szerbia egy jó és megbízható szövetségese volt a SUPnak hónapokig. De mivel Szerbia NAPot (megnemtámadási egyezség - a ford.) kötött a görögökkel és majdnem minden oldalról szövetségesekkel volt körülvéve, megpróbálták megszervezni, hogy megszerezzék a szlovén vasat bónusznak. Az eredeti szerb ajánlat szerint Szlovénia elfoglalja az osztrák vasat, Szerbia az olaszt (magyar és szlovén segítséggel), és cserébe az onnan befolyó adók 70%-át megkapja Szlovénia és Szerbia megveszi a szlovénok ottani állami cégeit.
A jelen:
Számos megbeszélés után a szerb kormány türelmetlenné vált és a szlovénokat azzal akarták döntésre kényszeríteni, hogy többet ütnek és a SUP is többet üt értük (ekkor nem volt még hivatalos találkozó a kérdésről). Erre való reagálásul egyes szlovén MUk a horvát kormánnyal egyezkedtek, melyet végül a szlovén kormány leállított. Ekkor lett találkozó szervezve, mely rövidre sikeredett. Miután a szerb elnök bejelentette a problémát, meg akartuk hallgatni a szlovén elnököt, erre a szerbek azonban bejelentették, hogy elhagyják a SUPot és semlegesek lesznek.
A reakció:
1. Nem hiszünk a ráerőltetett szerződésekben. Szerintünk szerb részről hiba volt, hogy a szlovénokat megegyezésre akarták kényszeríteni.
2. A szerbek várhattak volna a megbeszélés végéig, ugyanis a szlovén elnök beleegyezett volna a szerb feltételekbe.
3. A szövetség komolyabban kezelhette volna a kérdést már a kezdetektől fogva.
A jövő:
Amíg nem döntenek úgy, hogy visszatérnek sorainkba, úgy teszünk, ahogy akarják és elismerjük semlegességüket. Semleges országként megtámadhatják bármely SUP országot előzetes megegyezés (például swap (jelentése kb. régiócsere - a ford.) nélkül, de védeni fogjuk a szövetségesünk.
A jelenlegi Supreme Commanderként (SC, magyarul kb. főparancsnok - a ford.) sajnálom, hogy ez történt. A szerbeknek a tekintetben igazuk van, hogy nem kellett volna ennyit várnunk. Mutogathatunk egymásra, hogy kinek volt a hibája, de a tények változatlanok maradnak. Az önző mutogatás helyett visszahívom Szerbiát a sorainkba. Hiszem, hogy Szerbia szövetségesünk és visszafordítható a helyzet.
------------------------------------------------------------------------------------
Remélem, a fordítások érthetőre sikeredtek. Ja és, ha tetszett a cikk, voteold és subbold kérlek!
Previous article:
Hogyan NE harcoljunk... (12 years ago)
Next article:
Fordítás: SUP hírek (12 years ago)
About the game:
USA as a world power? In E-Sim it is possible!
In E-Sim we have a huge, living world, which is a mirror copy of the Earth. Well, maybe not completely mirrored, because the balance of power in this virtual world looks a bit different than in real life. In E-Sim, USA does not have to be a world superpower, It can be efficiently managed as a much smaller country that has entrepreneurial citizens that support it's foundation. Everything depends on the players themselves and how they decide to shape the political map of the game.
Work for the good of your country and see it rise to an empire.
Activities in this game are divided into several modules. First is the economy as a citizen in a country of your choice you must work to earn money, which you will get to spend for example, on food or purchase of weapons which are critical for your progress as a fighter. You will work in either private companies which are owned by players or government companies which are owned by the state. After progressing in the game you will finally get the opportunity to set up your own business and hire other players. If it prospers, we can even change it into a joint-stock company and enter the stock market and get even more money in this way.
In E-Sim, international wars are nothing out of the ordinary.
Become an influential politician.
The second module is a politics. Just like in real life politics in E-Sim are an extremely powerful tool that can be used for your own purposes. From time to time there are elections in the game in which you will not only vote, but also have the ability to run for the head of the party you're in. You can also apply for congress, where once elected you will be given the right to vote on laws proposed by your fellow congress members or your president and propose laws yourself. Voting on laws is important for your country as it can shape the lives of those around you. You can also try to become the head of a given party, and even take part in presidential elections and decide on the shape of the foreign policy of a given state (for example, who to declare war on). Career in politics is obviously not easy and in order to succeed in it, you have to have a good plan and compete for the votes of voters.
You can go bankrupt or become a rich man while playing the stock market.
The international war.
The last and probably the most important module is military. In E-Sim, countries are constantly fighting each other for control over territories which in return grant them access to more valuable raw materials. For this purpose, they form alliances, they fight international wars, but they also have to deal with, for example, uprisings in conquered countries or civil wars, which may explode on their territory. You can also take part in these clashes, although you are also given the opportunity to lead a life as a pacifist who focuses on other activities in the game (for example, running a successful newspaper or selling products).
At the auction you can sell or buy your dream inventory.
E-Sim is a unique browser game. It's creators ensured realistic representation of the mechanisms present in the real world and gave all power to the players who shape the image of the virtual Earth according to their own. So come and join them and help your country achieve its full potential.
Invest, produce and sell - be an entrepreneur in E-Sim.
Take part in numerous events for the E-Sim community.
